ENGLISH:
Maria Walzer was born in Moscow as Maria Raszwetáeva and is living in Vienna since 1990. As a child she gave concerts in Russia, Belarus and Ukraine. Her artistic personality and her characteristic narrative style of interpretation were marked due to many inspiring impulses by Alexander Maikapar, Alexander Sobolev, Irina Zaritskaya, Paul Badura-Skoda and Oleg Maisenberg during her education in Moscow, London and Vienna. She herself feels her great personal concern in music at a very narrative and descriptive piano playing, because the music means to her some boundless and a multidimensional form of communication.
Paul Badura-Skoda refers to her as „a creative talent, to be encountered just very rarely.
[...] Her art of piano playing combines the highest musicality, the warm personal expression with virtuoso technique and the finest sense of style."
From 1992 on, she performed in Austria, Germany, Belgium, Denmark, Italy, Turkey and was honored several International Prizes and Awards, among others: 1992 - Promotional Prize of the European Curatorship of W. A. Mozart-Prize / Goethe-Stiftung, Basel; 1995 – Honouring of Dr. Martha Sobotka-Charlotte Janeczek-Stiftung for extraordinary artistic ability; 1995 – Prize-winner at International Piano Competition in Isernia (Italy); as well as Honouring of “Alban Berg Stiftung” (1997) and Global Foundation for Research (1998) in Vienna.
Maria Walzer is a Bösendorfer-Artist.
Concert engagements have led her to many important music stages, among others: Wiener Festwochen; Radiokulturhaus ORF - Großer Sendesaal; Schloß Grafenegg; Kunstforum Wien - Palais Ferstel; Vienna Musikverein; Mozarteum Salzburg und Bösendorfer - Hall in Vienna; XIII. Chopin-Festival, Kartause Gaming; Gasteig Munich; Incontri Musicali - Stagione Concertistica Milano; Randers (Denmark); Thoover-Konzerte (Belgium); Festival Palermo Classica (Sicily); including Radio and TV broadcasts in Austria and Denmark.
*********************
DEUTSCH:
Maria Walzer wurde in Moskau als Maria Raszwetáeva geboren und lebt seit 1990 in Wien. Als Kind hatte sie Konzerte in Russland, Weißrussland und in der Ukraine gegeben. Ihre künstlerische Persönlichkeit und ihr Interpretationsstil wurden während ihrer Ausbildung in Moskau, in London und in Wien durch viele inspirierende Impulse von Alexander Maikapar, Alexander Sobolev, Irina Zaritskaya, Paul Badura-Skoda und Oleg Maisenberg - ausgeprägt.
Paul Badura-Skoda bezeichnet sie als „Künstlerin mit einer schöpferischen Begabung, die nur sehr selten anzutreffen ist. [...]In ihrem Spiel verbindet sie hohe Musikalität und ihren warmen persönlichen Ausdruck mit virtuoser Technik und feinstem Stilgefühl.“ Sie selbst sieht ihr großes persönliches Anliegen in der Musik in einem sehr erzählerischen und aussagekräftigen Klavierspiel, weil die Musik eine grenzenlose und mehrdimensionale Form der Kommunikation für sie ist.
Ab 1992 konzertierte sie in Österreich, Deutschland, Belgien, Dänemark, Italien und in der Türkei. Sie erhielt mehrere internationale Preise und Auszeichnungen, u. a.:
1992 – Förderungspreis vom Europäischen Kuratorium des W. A. Mozart-Preises/Goethe-Stiftung, Basel; 1995 – Förderung der Dr. Martha Sobotka-Charlotte Janeczek-Stiftung für außerordentliche künstlerische Begabung; 1995 – Preisträgerin des Internationalen Klavierwettbewerbes in Isernia (Italien); Förderung der Alban Berg Stiftung (1997) und der Global Foundation for Research (1998) in Wien. Maria Walzer ist Bösendorfer Artist.
Konzertengagements führten sie auf viele bedeutende Bühnen, u. a.: Wiener Festwochen, Radiokulturhaus ORF- Großer Sendesaal, Schloß Grafenegg, Kunstforum Wien - Palais Ferstel, Wiener Musikverein, Salzburger Mozarteum, Bösendorfer-Saal in Wien; XIII. Chopin-Festival/Kartause Gaming, Münchner Gasteig, Incontri Musicali - Stagione Сoncertistica Milano, Randers/Dänemark, Thoover-Konzerte/Belgien, Festival Palermo Classica/Sizilien u.a. Es erfolgten Rundfunk- und TV-Übertragungen in Österreich und Dänemark.
**************************************
ITALIANO
Maria Walzer, piano
Maria Walzer è nata a Mosca, come Maria Raszwetaeva e cominciò a suonare il pianoforte all'età di cinque anni. Ha avuto i suoi primi insegnamenti con i prominenti pianisti russi Alexander Maikapar alla scuola di musica Gnessin e Alexander Sobolev Moscow State Conservatory `s College. All’età di dieci anni ha iniziato a dare concerti in Russia, Bielorussia e Ucraina e fece la sua prima apparizione con l'orchestra suonando Mozart Concerto KV 466. Ha formato la sua personalità musicale sotto Irina Zaritskaya presso il Royal College of Music di Londra, e poi con Paul Badura-Skoda e Oleg Maisenberg presso l'Università di Musica e Arti Sceniche di Vienna. Dal 1991 ha vissuto a Vienna e ha tenuto recital in tutta Europa. Nel 1992 ha ricevuto il Promotional Prize da parte della European Curatorship of W. A. Mozart-Prizes a Basilea. Un anno dopo ha vinto il 1 ° premio al Concorso ARCM “Concerto Trials" a Londra nel 1993. Ha vinto anche un premio all’International Piano Competition in Isernia, in Italia nel 1995 ed è stata nominata Fellow of the Global Foundation for Research nel 1998 promosso dalla "Alban Berg Stiftung" di Vienna. Le esibizioni di Maria come solista, nonché spettacoli di musica da camera, l’ hanno portata in molti grandi teatri e famose sale da concerto, tra i quali: ORF – Radiokulturhaus in Vienna, Festival Vienna Festwochen, The Chopin Festival in Kartause Gaming, Festival „The long Night of Music“ in Vienna; Castle Grafenegg; Kunstforum Vienna - Palais Ferstel; Mozarteum in Salzburg and Boesendorfer Hall in Vienna, Music Festival in Niederfellabrunn in Austria; Munich Gasteig in Germany, Incontri Musicali - Stagione Concertistica in Milano; Randers in Denmark; Thoover – Concerts in Belgium, etc. In occasione di uno dei suoi tour di concerti danesi nel 2003 Maria ha registrato “Le Stagioni” di Tchaikovsky su CD, che è stato un grande successo. ... "Una Donna così Piccola è una così Grande Artista!" - Ha scritto Det Grønne område in Danimarca. Maria è stata trasmessa come solista in radio e televisione in Austria e Danimarca e ha registrato CD con musiche di Scarlatti, Haydn, Mozart, Beethoven, Chopin, Tchaikovsky, Rachmaninov e Medtner. Paul Badura-Skoda l’ha descritta come "... talento creativo, come solo molto raramente si trova ... nel suo modo di suonare, che combina musicalità eccezionale con virtuosa tecnica e il più raffinato senso dello stile."
*****************************************
РУССКИЙ:
Мария Вальцер - Расцветаева родилась в Москве и с 1990 года живёт в Вене (Австрия). Её первые выступления состоялись в России, Белоруссии и на Украине. Её творческими наставниками стали такие замечательные музыканты, как Александр Майкапар и Александр Соболев - в России, Ирина Зарицкая - в Великобитании, Пауль Бадура-Скода и Олег Майзенберг - в Австрии, в общении с которыми возник её характéрный исполнительский стиль. Она говорит о музыке как об одной из самых «прекрасных и наивысших форм общения в многомерном и безграничном пространстве звуков и гармоний».
Знаменитый австрийский пианист Пауль Бадура-Скода называет её «...поистине выдающейся артисткой и творческим дарованием такого масштаба, каковые встречаются лишь крайне редко, [...] в исполнениях которой сочетаются проникновенная личностная выразительность и совершенство техники с тончайшим чувством стиля».
В 1992 началась её интенсивная концертная деятельность - сольные выступления в Австрии, Дании, Италии, Германии, Швейцарии, Бельгии и Турции. В 1992 ей был присужден специальный приз Европейского Куратория Моцартовских призов в Базеле (Швейцария). В 1995 г. она стала лауреатом международного фортепианного конкурса в Исернии (Италия), а также была удостоена премии Dr. Martha Sobotka-Charlotte Janeczek-Stiftung (1995), гранта от “Alban Berg Stiftung”(1997) и гранта от Global Foundation for Research (1998) в Вене.
Исполнительская деятельность привела её на такие концертные сцены, как:
XIII. Chopin-Festival (Kartause Gaming), фестиваль «Wiener Festwochen», ORF - Großer Sendesaal, Wiener Musikverein, Kunstforum Wien - Palais Ferstel и Bösendorfer Saal – в Вене; Mozarteum в Зальцбурге, Gasteig в Мюнхене, Schloß Grafenegg, Incontri Musicali - Stagione Concertistica в Милане, Randers в Дании, Thoover-Konzerte в Бельгии, Фестиваль Palermo Classica на о. Сицилия и многие другие.
Записи её выступлений транслировались по радио и телевидению Австрии и Дании.